burn (one's) bridges

Translations
сжигать мосты
After quitting his job, he burned his bridges by insulting his boss.
После увольнения с работы он сжёг мосты, оскорбив своего начальника.
Definitions
To eliminate any possibility of returning to a previous situation or relationship, often by making irreversible decisions or taking actions that sever ties.